Estructura del ADN
Historial de versiones

Noviembre 2021

• Versión 4.7.5: Versión en checo.

Agosto 2020

• Versión 4.7.4: Versión en indonesio.

Julio 2020

• Versión 4.7.3: Se corrigió un problema en la animación "codones".

Septiembre 2017

• Versión 4.7.2: Versión en hebreo.

Marzo 2016

• Versión 4.7.1: Versión en griego (se remonta a dic. 2014 pero no estaba enlazada).

Noviembre 2015

• Version 4.7: Mejora de compatiblidad con navegadores y actualizado con la versión 14.4 de J(S)mol.

Julio-agosto 2014

• Version 4.6: Versión dual Jmol/JSmol, actualizada con la versión 14.3 de J(S)mol.
    Agosto en español e inglés, diciembre resto de idiomas.

Diciembre 2013

• Versión 4.5.1: Versión en chino.

Mayo 2013

• Versión 4.5: (sólo en inglés) Se amplía con la alternativa JSmol que no requiere Java.

Abril-julio 2012

• Versión 4.4.2 Versión en turco y algunos ajustes menores.

Enero 2011

• Versión 4.4.1 Ajustes menores.

Diciembre 2010

• Versión 4.4: Recodificado como UTF-8 (Unicode) para ampliar la compatibilidad con idiomas. Licencia CC 3.0. Limpieza de código.

Abril 2010

• Versión 4.3.4 (Versión en polaco; recodificado como UTF-8)

Marzo 2010

• Versión 4.3.3 (revisión trivial) Arreglo de un enlace.

Marzo 2009

• Versión 4.3.2 (rumano e italiano).

Enero 2008

• Versión 4.3: el menú de Jmol se muestra en el mismo idioma que la página. Versión 11.4 de Jmol. Revisión de código y uniformización de las versiones entre los distintos idiomas.
• Versión 4.2.5 (alemán): se avanza en la traducción.
• Versión 4.2.4 (francés): la traducción está completa.
• Versión 4.2.3 (inglés, alemán y francés): el menú de Jmol se muestra en el mismo idioma que la página. Versión 11.4 de Jmol.
• Versión 4.2.2 (alemán): corrección de errores.
• Versión 4.2.1 (francés): se completa y actualiza la traducción. Sólo queda por traducir la página de explicación de codones.

Diciembre 2007

• Versión 4.2: rediseño en “Las hebras y el esqueleto helicoidal” para permitir mayor flexibilidad mostrando y ocultando cualquier parte (gracias a Anne B. Hodgson por la sugerencia). Los enlaces en alambres se engrosaron en todas las secciones.

Octubre 2007

• Se corrigen los enlaces de Xplora.

Mayo 2007

• Versión 4.1 (sólo en español): el panel de Jmol se redimensiona automáticamente al hacerlo la ventana del navegador. Jmol versión 11.0.2.

Diciembre 2006

• Versión 4.0: fin de revisión de fallos y funcionalidad; adaptada a Jmol versión 11.0.
• Versiones 3.1.7 a 3.1.16: revisión de fallos y mejora de la funcionalidad; posibilidad de uso alternativo de dos modelos de DNA y dos páginas de ayuda con el ratón; mejoras en las páginas de ayuda para el ratón.

Septiembre 2006

• Versión J-3.1.4 (no publicada): revisión de fallos.

Junio 2006

• Versión J-3.1.3: revisión de fallos y funcionalidad incompleta; adaptada para usar Jmol versión 10.2. Estilo con CSS. Licencia Creative Commons.

Septiembre 2005

• Versión J-3.0.2: varios arreglos; se corrige la ayuda del ratón; se separan código y mensajes o textos para facilitar la traducción.

Marzo 2005

• Versión J-3.0.1-en: basada en la beta 5 de J-2.81.2-es completando las porciones que faltaban y con las novedades de la 3.0 en inglés para Chime. Utiliza Jmol 10.00 en español.

Junio 2004

• Versión J-2.81.2-es (betas 1 to 5): primera versión que utiliza Jmol, adaptada a partir de la versión 2.81.1-es para Chime (a su vez, traducción al español de la versión 2.81).

1996 - 2004

• Versiones anteriores, sólo para Chime: aquí.

[ Página inicial ]