La structure de l'ADN
Historique des versions

Novembre 2021

• Version 4.7.5: Czech translation.

Août 2020

• Version 4.7.4: Indonesian translation.

Juillet 2020

• Version 4.7.3: A problem with the "codons" animation was corrected.

Septembre 2017

• Version 4.7.2: Hebrew translation.

Mars 2016

• Version 4.7.1: Greek translation (dating back to Dec. 2014 but was not linked to).

Novembre 2015

• Version 4.7: Improvement and update of browser support; updated to J(S)mol 14.4.

Juillet-Décembre 2014

• Version 4.6: Dual Jmol/JSmol version, with updated 14.3 version of J(S)mol.

Mai 2013

• Version 4.5: Expanded with the JSmol alternative that avoids Java.

Avril-Juillet 2012

• Version 4.4.2 Turkish version and some minor adjustments.

Janvier 2011

• Version 4.4.1 Minor adjustments.

Décembre 2010

• Version 4.4 Recoded as UTF-8 (Unicode) to expand language support. CC licence 3.0. Code cleanup.

Mars 2010

• Version 4.3.3 Révision mineure. Un lien a été fixé.

Mars 2009

• Version 4.3.2 (Roumain et Italien).

Janvier 2008

• Version 4.3: Le menu Jmol s'affiche dans la même langue que la page. Version 11.4 de Jmol. Corrections du code et mise à jour des traductions.
• Version 4.2.5 (Allemand): La traduction a été révisée et développée.
• Version 4.2.4 (Français): La traduction est désormais complète.
• Version 4.2.3 (Anglais, Allemand, Français): Le menu Jmol s'affiche dans la même langue que la page. Version 11.4 de Jmol.
• Version 4.2.2 (Allemand): Correction d'erreurs.
• Version 4.2.1 (Français): La traduction a été révisée et développée; seule reste à faire la traduction de la page "explication des codons".

Décembre 2007

• Version 4.2: Refonte de “Brins et squelette” pour permettre plus de souplesse dans le masquage et la visualisation des différents éléments (remerciements à Anne B. Hodgson pour nous l'avoir suggéré). Liaisons fil de fer affinées sur toutes les sections.

Octobre 2007

• Des liens vers Xplora ont été corrigés.

Mai 2007

• Version 4.1 (seulement en Espagnol): Le panneau de commande de Jmol est redimensionné automatiquement en même temps que la fenêtre du navigateur. Version 11.0.2 de Jmol.

Décembre 2006

• Version 4.0: Dernières corrections d'erreurs et de fonctionnalités; adapté à la version 11.0 de Jmol.
• Versions 3.1.7 to 3.1.16: Correction d'erreurs et ajout de fonctionnalités. Possibilitéd'utiliser deux modèles d'ADN, deux types de pages d'aide pour la souris. Modification des pages d'aide.

Septembre 2006

• Version J-3.1.4 (non diffusée): Corrections d'erreurs.

Juin 2006

• Version J-3.1.3: Corrections d'erreurs et de fonctionnalités incomplètes; adaptation à la version 10.2 de Jmol. Feuilles de styles CSS. Creative Commons License.

Septembre 2005

• Version J-3.0.2: Correction de plusieurs erreurs; correction de l'aide souris; code et textes des messages séparés pour faciliter les localisations/traductions.

Mars 2005

• Version J-3.0.1-en: Mise en ligne d'une version espagnole J-3.0.1-es, incluant des portions originales et des mises à jour de la version anglaise de Chime version 3.0. Utilisation de Jmol 10.00

Juin 2004

• Version J-2.81.2-es (betas 1 à 5): Seulement en Espagnol; première version utilisant Jmol, adaptée à partir de Chime version 2.81.1-es (traduction de la version originale 2.81 en anglais de Eric Martz).

1996 - 2004

• Auparavant, versions Chime seulement: cliquer ici.

[ Revenir à la page principale ]