Prof. Anne Simon suggested the page on ends and antiparallelism.
Dr. Frieda Reichsman (moleculesinmotion.com) made several good suggestions adopted in version 2.8, and caught several bugs.
The unique "MoveTo" utility server for Chime by Todd A. Carlson and Clark Wells was invaluable in scripting the zooms from the double helix to single base pairs, and back.
Jmol version was built upon the scripts and internal documentation authored by Prof. Eric Martz in the Chime version.
Both Dr. Frieda Reichsman, Prof. Eric Martz and Dr. Gonzalo Claros (Univ. of Málaga in Spain) tested the initial Jmol versions, caught bugs and suggested improvements.
Dr. Anne B. Hodgson (University of York, UK) suggested improvements in the strands and helical backbone page, adopted in version 4.2.
Spanish by Dr. Angel Herráez.
Brazilian Portuguese by Prof. Sérgio Ceroni da Silva (Universidade Federal do Rio Grande do Sul, Brazil).
German by Hendrik Buddensiek (student at the Westphalian-Wilhelms University in
Muenster, Germany) and Dr. Peter Wehling (Julius Kuehn Institute, Quedlinburg, Germany).
French by Dr. Marta Herráez (Universidad de Valladolid, Spain), Martin Moebs, Elisa Alonso Martín and Jean Pierre Chouzenoux.
Romanian by Livia Leonov (student at Babes-Bolyai University, in
Cluj-Napoca, Romania), Adriana Paduroiu (student at Universidad de
Alcalá, Spain) and Dr. Ileana C. Farcasanu (Universitatea din Bucuresti, Romania).
Italian by Dr. Alessandro Crovetti (Università di Firenze, Italy) and Pino Striccoli.
Polish by Katarzyna Makowska (visiting MSc student at Universidad de
Alcalá, Spain), Agata Mieszkowska (PhD student at University of Gdańsk, Poland), Adam Kawiński (PhD student at Intercollegiate Faculty of Biotechnology, Gdańsk, Poland) and Dr. Malgorzata Perycz (Institute of Biochemistry and Biophysics, Warsaw, Poland).
Turkish by Gökhan Karakülah, Ozan Akçay and Dr. Gül Güner (Dokuz Eylül Üniversitesi, İzmir, Turkey).
Chinese by Dr. Yiwei Yan (Institute for the History of Natural Sciences, Chinese Academy of Sciences, Beijing, China).
Thai by Mr. Sarayoot Subpasu (National Institute of Health, Thailand), Dr. Thammakorn Saethang and Phorutai Pearngam (Center of Excellence in Systems Biology, Chulalongkorn University, Thailand).
Greek by Dr. Stavros Kalogiannis (Alexander Technological Educational Institute of Thessaloniki, Greece).
Hebrew by Ohad Levkovich (PhD student at the Weizmann Institute of Science, Israel).
Swedish by Magnus Ehinger (head teacher in chemistry and biology at Spyken, Lund, Sweden).
Indonesian by Michael Gitonobel et al. (Menadoensis 2020: Tim Alumni OSN Biologi SMA Manado 2019. Indonesia).
Czech by Dr. Martin Slavík (Technical University of Liberec, Czech Republic).Thanks to MDLI (now Symyx) for donating Chime to the world.
Thanks to Tim Maffett at MDLI for making script-enhanced Chime available during its development.
Thanks to Roger Sayle who pioneered the molecular structure rendering methods in RasMol, and whose source code was used in the development of Chime.
Thanks to the Jmol Development Team for creating Jmol and JSmol, for offering them under open source and for their altruistic work and continuous improvements.
(Another approach would be to use theoretically-generated atomic coordinate files. These can be generated for any specified sequence, in A- or B-form DNA or A-form RNA, at Pittsburgh Supercomputer Center Web Tools. Although Eric Martz did not know about this resource in 1996 when the nonlinear tutorial on DNA was implemented, he likes the "real world" irregularities in the empirical 1D66 structure.)
The structure 1d66.pdb [PDB entry], from which the DNA coordinates were excerpted, was determined by:
R. Marmorstein, M. Carey, M. Ptashne, and S.C. Harrison; DNA recognition by Gal4: Structure of a protein/DNA complex. Nature 356:408, 1992 [PubMed entry].
Original methods page for the MDL Chime version of this tutorial, maintained by Eric Martz.
Classic RasMol (freeware)
OpenRasMol (freeware, GNU GPL)
MDL Chime (freeware), now by Symyx
Jmol and JSmol (freeware, open source, GNU LGPL)
WebLab Viewer Lite, by Molecular Simulations Inc. -- discontinued; substituted by DS Visualizer
Accelrys Discovery Studio Visualizer (freeware)