|
|
Descargas: Instalación de Netscape 4.7x, Instalador de Chime
N.T.: Las versiones 6 y 7 de Netscape y todas las de Mozilla sí son compatibles con Chime. El problema es que el programa de instalación de Chime no las detecta. Se puede instalar Chime en ellas manualmente (lee cómo hacerlo).Chime ya funciona con Internet Explorer (IE) en Windows, pero no en Macintosh. Sin embargo, la mayoría de recursos Chime (incluyendo la mayoría de los de "UMass Chime Resources") se diseñaron para Netscape antes de que Chime se actualizase para funcionar con IE(Win), y por ello no funcionan correctamente con IE. Se han adaptado unos pocos, que están señalados como tales.
Esto confunde a mucha gente que asume que, puesto que usando IE puede ver una molécula en un sitio Chime, ello significa que todo funciona. Aunque muchas páginas web con Chime sencillas funcionan correctamente en IE, las más complejas (incluyendo la mayoría de las de "UMass Chime Resources") no lo hacen. Algunos controles fallan, otros dan resultados incorrectos o imágenes incorrectas. El único modo de saber si todo funciona bien es examinar el sitio tanto con Netscape como con IE, comparando clic a clic e imagen a imagen. Esto es más laborioso de lo que cualquiera está dispuesto a hacer, por lo que el planteamiento más seguro es utilizar Netscape, a no ser que el autor de las páginas asegure que funcionan correctamente en Internet Explorer para Windows.
Tanto en Windows como en Macintosh, es perfectamente factible tener instalados simultáneamente Internet Explorer y Netscape y utilizar el que vaya mejor para cada aplicación.
Chime es un conector (o "plug-in"); Netscape inventó los conectores y definió su interfaz. (No preguntes por qué Netscape 6 no la implementa -- no lo sabemos.) Microsoft nunca ha proporcionado un soporte completo para los "conectores Netscape" en IE; proporcionó una compatibilidad parcial en IE(Win) 5, pero luego de repente la eliminaron en el verano de 2001 al ofrecer IE(Win) 5.5SP2.
Afortunadamente para todos los usuarios de Chime, la compañía
MDL reaccionó rápidamente proporcionando la versión
2.6SP3 (Service Pack 3)
de Chime, que funciona tanto con IE 5.5SP2 como con IE 6.x. Con esto, se
ha llegado a una situación compleja: Chime 2.0.3 y las diversas
versiones de 2.6 funcionan bien con Netscape. Las versiones de Chime previas
a la 2.6SP3 funcionan con las versiones de IE anteriores a la 5.5SP2, mientras
que IE 5.5SP2 o posterior requiere Chime 2.6SP3 (resumido
en la tabla).
| Chime 2.0.3 | Chime 2.6 - 2.6sp2 | Chime 2.6sp3 | |
| Netscape 3.x / 4.x | sí | sí | sí |
| Netscape 6.x / 7.x | no | no | no |
| MS IE 4.0 - 5.5sp1 | sí | sí | sí |
| MS IE 5.5sp2 / 6.x | no | no | sí |
Para empeorarlo aún, no hay mecanismo en IE(Win) para detectar
la versión de Chime que está instalada (la variable "navigator"
no está incluida en IE).
N.T.: Windows 3.1 y Mac 68K admiten Chime 1 (ya no ofrecido por MDL), y no hay un Chime 2 para ellos. Algunas de las páginas antiguas de recursos con Chime funcionan con la versión 1, pero las más recientes requieren Chime 2 (y, por tanto, un Windows de 32 bits o un Mac PPC).Para SGI sólo hay una versión de Chime, una implementación parcial de Chime 1 llamada Chime 0.9z. La mayoría de las páginas con recursos Chime no funcionarán adecuadamente con Chime 0.9z en SGI. Lo que sí se diseñó para funcionar en SGI es la interfaz Chime "FirstGlance", disponible para ver estructuras en el Protein Data Bank, en PDB Lite y en OCA Browser.
No existe un Chime para linux, ni se ha ofrecido ninguno próximamente. Sin embargo, para linux en ordenadores x86 es posible usar Chime (para Windows) con Netscape para linux, sin necesidad de un subsistema Windows, utilizando el programa Codeweavers' Crossover Plugin (disponible en julio de 2002 por 25 dólares estadounidenses). Vea los detalles proporcionados amablemente por Erik Luijten. No hemos probado esta solución personalmente.
SGI, linux, Sun y otros sistemas unix pueden ejecutar Windows como subsistema. Para linux, Win4Lin es una solución ecómica que permite usar Netscape, Chime y Protein Explorer de forma bastante satisfactoria. Una solución más cara que también funciona bien es VMWare. SGI, Sun y otros sistemas unix pueden también usar los "UMass Chime resources" y páginas similares, incluyendo Protein Explorer, en una ventana que representa una sesión remota de Windows NT en un servidor NT; para ello, Citrix Metaframe es un soporte excelente, aunque caro.
Estos temas se tratan a menudo en la lista de discusión Molecular
Visualization Freeware EMail List.
Cuando ejecutes el programa instalador de Chime en un Macintosh, presta
atención. En un momento dado, te ofrecerá una lista de programas
que tienen carpetas denominadas "plugins", uno de los cuales será
Netscape. Sin embargo, no se seleccionará automáticamente
esa carpeta; debes hacerlo tú. Si pulsas el botón "Next"
(Siguiente) sin haber antes seleccionado Netscape, Chime no se instalará
para Netscape.
Incluso aunque se haya instalado con la versión de Netscape que usas, puede estar inactivo. En la sección "Chime" de la lista de conectores (descrita en el párrafo anterior), verifica que en el la última columna ("Enabled") diga "Yes" para todas las filas. Si es "No" para alguno de los sufijos "pdb" o "spt", esto evitará que Chime funcione en la mayoría de los casos. Habitualmente esto es consecuencia de que hay instalado otro programa que usa los mismos tipos MIME, tal como WebLab Viewer o Chem3D. Se puede arreglar simplemente reinstalando Chime; el último programa en instalarse es el que controla los tipos MIME relevantes.
Para verificar que Chime está activo para los archivos PDB, ve a este archivo PDB del ATP. Deberá cambiar a negro el fondo de la ventana del navegador, aparecer el logotipo "MDL" en la esquina inferior derecha y aparecer una representación "en alambre" de la molécula de ATP. Si no ocurre todo esto, Chime no está instalado o no está activo para él el tipo MIME "PDB". Si muestra la molécula de ATP un programa distinto de Chime (sin un logotipo "MDL" abajo a la derecha), es que el tipo MIME "PDB" está asociado a ese programa, en lugar de a Chime (véase más abajo cómo resolverlo).
Para verificar que el tipo MIME "script" funciona (lo cual requieren todos los "UMass Chime Resources"), ve a este script sencillo de Chime para glicina. El fondo de la ventana del navegador se volverá negro, el logotipo "MDL" aparecerá abajo a la derecha y aparecerá una representación de bolas y varillas para la glicina. Si no es así, Chime no está instalado o bien el tipo MIME "SPT" no está activado para Chime. Si un programa que no es Chime muestra la glicina (sin un logotipo "MDL" abajo a la derecha), es que el tipo MIME "SPT" está asociado a ese programa, en lugar de a Chime (véase a continuación cómo resolverlo).
Si persisten los problemas, reinstala Netscape y luego reinstala Chime. Algunos problemas poco frecuentes y misteriosos en un Macintosh se suelen resolver reiniciando con las extensiones desactivadas y reinstalando Netscape y Chime, tal como se explica en Troubleshooting Protein Explorer (en inglés).